1 Samuël 17:25
Statenvertaling
En de mannen Israëls zeiden: Hebt gijlieden dien man wel gezien, die opgekomen is? Want hij is opgekomen, om Israël te honen; en het zal geschieden, dat de koning dien man, die hem slaat, met groten rijkdom verrijken zal, en hij zal hem zijn dochter geven, en hij zal zijns vaders huis vrijmaken in Israël.
Herziene Statenvertaling*
De mannen van Israël zeiden: Hebt u die man wel gezien die gekomen is? Want hij is gekomen om Israël te honen. De koning zal de man die hem verslaat, grote rijkdom schenken, hij zal hem zijn dochter tot vrouw geven en het huis van zijn vader vrijstellen van lasten in Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Israelieten zeiden tot elkander: Hebt gij deze man wel gezien, die daar aankomt? Ja, hij komt om Israel te tarten! Wie hem verslaat, die zal de koning grote rijkdom schenken, hij zal hem zijn dochter geven en zijn familie vrijstellen van lasten in Israel.
King James Version + Strongnumbers
And the men H376 of Israel H3478 said, H559 Have ye seen H7200 this H2088 man H376 that is come up? H5927 surely H3588 to defy H2778 ( H853 ) Israel H3478 is he come up: H5927 and it shall be, H1961 that the man H376 who H834 killeth H5221 him, the king H4428 will enrich H6238 him with great H1419 riches, H6239 and will give H5414 him his daughter, H1323 and make H6213 his father's H1 house H1004 free H2670 in Israel. H3478
Updated King James Version
And the men of Israel said, Have all of you seen this man that has come up? surely to defy Israel is he comes up: and it shall be, that the man who kills him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 18:17 - 1 Samuël 18:27 | Openbaring 2:17 | Openbaring 2:7 | Matthéüs 17:26 | Ezra 7:24 | Openbaring 3:21 | Openbaring 3:12 | Jozua 15:16 | Openbaring 3:5